management

noun

1) Durchführung, die; (of a business) Leitung, die; Management, das; (of money) Verwaltung, die

2) (managers) Leitung, die; Management, das; (of theatre etc.) Direktion, die

the management — die Geschäftsleitung

* * *

noun

1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) diee Verwaltung, das Management

2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) die Geschäftsleitung

* * *

man·age·ment

[ˈmænɪʤmənt]

I. n

1. no pl of business Management nt, Steuerung f, Verwaltung f, [Geschäfts]führung f, [Unternehmens]leitung f

2. + sing/pl vb (managers) [Unternehmens]leitung f, Management nt; of hospital, theatre Direktion f

junior \management untere Führungsebene; (trainees) Führungsnachwuchs m

middle \management mittlere Führungsebene

senior \management oberste Führungsebene, Vorstand m

3. no pl (handling) Umgang m (of mit +dat); of finances Verwalten nt

crisis \management Krisenmanagement nt

II. n modifier ECON

\management skills Führungsqualitäten pl

\management training Managementtraining nt

* * *

['mnɪdZmənt]

n

1) (= act) (of company) Leitung f, Führung f, Management nt; (of non-commercial organization) Leitung f; (of estate, assets, money) Verwaltung f; (of affairs) Regelung f

crisis/time/people management — Krisen-/Zeit-/Personalmanagement nt

management by objectives — Führen nt durch Zielvereinbarung

2) (= persons) Unternehmensleitung f; (of single unit or smaller factory) Betriebsleitung f; (non-commercial) Leitung f; (THEAT) Intendanz f

"under new management" — "neuer Inhaber"; (shop) "neu eröffnet"; (pub) "unter neuer Bewirtschaftung"

* * *

management [ˈmænıdʒmənt] s

1. (Haus- etc) Verwaltung f

2. WIRTSCH Management n, Unternehmensführung f:

junior (middle) management untere (mittlere) Führungskräfte pl;

top(-level) (oder senior) management Top-, Spitzenmanagement n;

management consultancy Betriebs-, Unternehmensberatung f;

management consultant Betriebs-, Unternehmensberater(in);

management engineering US Betriebstechnik f;

management studies pl Betriebswirtschaft f;

management science Wissenschaft f von der Unternehmensführung;

management by objectives Führen n durch Zielvereinbarung

3. WIRTSCH Geschäfts-, Firmenleitung f, Direktion f:

under new management unter neuer Leitung, (Geschäft etc) neu eröffnet;

management buyout Management-Buy-out n (Übernahme eines Unternehmens durch in diesem Unternehmen tätige Führungskräfte);

management shares bes Br Gründeraktien, -anteile;

management and union Sozialpartner pl; → academic.ru/41284/labor">labor A 3

4. Bewirtschaftung f (eines Gutes etc)

5. Erledigung f (von Angelegenheiten etc)

6. Geschicklichkeit f, (kluge) Taktik:

more by luck than by management umg mit mehr Glück als Verstand

7. Kunstgriff m, Trick m

8. Handhabung f, Behandlung f:

management of the environment Umweltgestaltung f

9. MED Behandlung f (u. Pflege f)

* * *

noun

1) Durchführung, die; (of a business) Leitung, die; Management, das; (of money) Verwaltung, die

2) (managers) Leitung, die; Management, das; (of theatre etc.) Direktion, die

the management — die Geschäftsleitung

* * *

n.

Führung -en f.

Geschäftsführung f.

Handhabung f.

Leitung -en f.

Management n.

Regie -n (Führung) f.

Unternehmen n.

Verwaltung f.